Lirik dan Terjemahan lagu Song Mino - 겁 (Fear) (feat Taeyang BIGBANG) OST. SHOW ME THE MONEY 4

ROMANJI+INDONESIA

dwidora bwasseul ttae saenggakboda meolli waisseosseo nan honjayeotkko mundeuk geobi natjji
naega nal ppwasseul ttae jicheoitdan sashireul mollasseosseo
nan werowotkko mundeuk geobi natjji

Ketika aku melihat ke belakang, aku telah datang lebih jauh daripada dugaanku
 Aku sendirian, dan tiba-tiba aku takut
Ketika aku melihat diriku sendiri, aku tidak tahu bahwa aku kelelahan
Aku sendirian, dan tiba-tiba aku takut

neon jalhakko isseo
hetkkallil ttaemyeon yeotae geuraetdeon geotcheoreom geunyang Go
neodapkke hae neoneun neoreul ara
yeonseupaetjjana han su cheon beoneun marya
jwajeol han du beon ijen shishihae
wollae gihoeraneun geon insaengui wigie neon aljjana dashi ireonaneun beop
cheongugyeohaeng gandamyeo eoseo ssa kaerieo

Kau melakukan dengan baik
Saat kau menjadi bingung, seperti yang telah kau lakukan sejauh ini, hanya pergi
Hanya melakukan sendiri, kau tahu sendiri
Kau mempraktekkan beberapa ribu kali
Merusak sekali atau dua kali, sekarang tak ada
Kesempatan selalu berarti (kau tahu itu) berdiri lagi di kehidupan yang krisis
Kau bilang kau pergi melakukan perjalanan ke surga, cepat kemasi kopermu

meomchuji mara ajik hal il mana
dwitpparajihaneun bumonimui sajinbwa
neon dongsaengdeureh geourija gajoktteurui byeol
nega jameul jjuryeoyaman
geudeuri pyeonhage sungmyeon
ya i byeongshina ti jom naejima
maeum dandanhi meogeo ara weropjjiman
gyeondyeonaeya dwae
nunmul heullinya sanaesaekkiga
ttuk geuchigo dashi deureo chaegimgam

Jangan berhenti, kau masih punya banyak pekerjaan untuk dilakukan
Lihatlah foto orang tuamu yang terlihat setelahmu
Kau adalah cermin dari saudaramu serta bintang keluargamu
aku harus tidak tidur sehingga mereka dapat tidur dengan nyaman
Hei kau ba*tard, jangan menjadi begitu jelas
Berdiri kuat, aku tahu, bahkan jika kau kesepian
Kau perlu untuk bertahan dari ini
Apakah air matamu jatuh, kau ba*tard
Berhenti menangis dan naikkan lagi, tanggung jawabmu


eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
geunyang geomnaseo
deolkeok geobi naseo geurae eh oh
amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
geobi na nan geobi na

Eh saat aku tidak ingin melihat apa-apa
aku dipaksa membuka mata karena aku hanya takut
Itu karena aku tiba-tiba menjadi takut eh oh
Ketika aku tidak ingin berbicara sama sekali,
aku dipaksa menaikkan suaraku karena
Tidak ada alasan lain
aku takut, aku takut

ipppeoreutcheoreom malhaesseo
eonjena naneun nareul mideo
sangdaeneun eopttamyeo
But enemy was in my mirror
gyesokttwen ssaume iseongeul ireosseonnabwa
naega nareul jjugyeosseo
eommado nae nunchireul ppwa

Aku mengatakan itu, seperti kebiasaan
"aku selalu percaya diriku sendiri"
"Tidak ada lawan"
Tapi musuh adalah di cerminku
aku pasti kehilangan pikiranku karena pertarungan terus menerus
Aku membunuh diriku sendiri
Ibuku telah waspada terhadap aku

daejungeh gwanshimeul ppanneun ge eh
CCTV soge saneun ge eh
hangonman jugeora panneunde
geuge nae mudeomi doel sudo
itdaneun ge buseowosseo

Untuk menerima perhatian dari masyarakat eh, hidup di dalam CCTV eh
aku menggali pada satu tempat ke titik kematian
Fakta bahwa ini mungkin menjadi kuburanku, menakutiku

abeoji nal ppogo itdamyeon
jeongdabeul allyeojwo
eoreuni dwegien nan eorigo yeoryeo
ajiktto bangbeobeul moreugo
budichineun jinman hagien
neomu apeudaneun geol
ije arasseo neomu neujeonnabwa
musikage chaejjikjjilman hagien
amulji aneun sangcheoga neomu mana
eh amugeotdo bogi shireosseul ttae

Ayah, jika kau melihatku
Katakan padaku jawabannya
Aku terlalu muda dan rapuh untuk menjadi dewasa
aku masih tidak tahu jalan
aku tahu sekarang bahwa itu menyakitkan terlalu banyak untuk terus memukul diriku sendiri atas sesuatu
Mungkin sudah terlambat sekarang
Untuk terus dengan bodohnya mencambuk
Ada terlalu banyak luka yang tidak akan menutup



 
eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
geunyang geomnaseo
deolkeok geobi naseo geurae u eh o
amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
geobi na nan geobi na
jakku geobi na

Eh saat aku tidak ingin melihat apa-apa
aku dipaksa membuka mata karena aku hanya takut
Itu karena aku tiba-tiba menjadi takut eh oh
Ketika aku tidak ingin berbicara sama sekali,
aku dipaksa menaikkan suaraku karena
Tidak ada alasan lain
aku takut, aku takut
aku terus merasa takut

nan modeun ge gamsahae
nae jonggyoreul tteonaseo
yuknyeon jeonbuteo i kkomaengireul
iyongharyeo haetdeon
aktteok daepyonimdeul jjocha
nal kkuwonhaejun jigeumui hoesado
i mudaereul naeeojun sumaneun chamgajado
namjaui salmeul allyeojun
haneure gyeshin keunappado
gajok nae eokkaedeulkkwa
hyeongje gateun membeodeultto
ttak oneulkkajjiman wiroreul ppatkko
naeilbuteon geopjjaengiga anin
seongsukaejin naro
Love ya

Aku bersyukur atas semuanya
Mengabaikan agamaku
Dari para direktur korup yang mencoba menggunakan anak ini 6 tahun yang lalu
Kepada agensiku saat ini yang menyelamatkanku
Untuk banyaknya kontestan yang diperbolehkan di tahap ini
Untuk pamanku di surga yang mengajariku bagaimana pria hidup
Untuk keluargaku, bahuku
Bahkan anggotaku yang seperti saudara
Aku akan menerima penghiburan hanya sampai hari ini dan
Mulai besok, aku akan dewasa, bukan menjadi pengecut
Love ya

 
eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
geunyang geomnaseo
deolkeok geobi naseo geurae u eh o
amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
geobi na nan geobi na

Eh saat aku tidak ingin melihat apa-apa
aku dipaksa membuka mata karena aku hanya takut
Itu karena aku tiba-tiba menjadi takut eh oh
Ketika aku tidak ingin berbicara sama sekali,
aku dipaksa menaikkan suaraku karena
Tidak ada alasan lain
aku takut, aku takut